quinta-feira, 16 de abril de 2009

O cara. Na íntegra.

southprak.jpg

Depois de Barak Obama chamar Lula de "o cara", a turma do South Park resolveu homenagear o nosso presidente.

No episódio de ontem, um bandido alienígena ameaça a Terra. Depois que os habitantes de South Park conseguem matá-lo, os líderes mundiais decidem embolsar a grana que o bandido havia roubado de outros planetas. E quando a polícia intergaláctica chega para reaver o dinheiro, Lula - juntamente com os demais líderes mundiais - faz o quê? Tenta negar a existência do dinheiro, ora bolas!

Me digam: não é a cara do cara?

Ps.: thanks ao Marcos VP, que me alertou, via Twitter sobre a matéra do G1.

Atualização às 15:00h: Abaixo, segue o episódio completo, em três partes.


Parte 1

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=H3XLYij1QoM&hl=pt-br&fs=1&color1=0xcc2550&color2=0xe87a9f]

Parte 2

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=8w7e_K_8kWs&hl=pt-br&fs=1&color1=0xcc2550&color2=0xe87a9f]

Parte 3

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=De_kM9jg-2w&hl=pt-br&fs=1&color1=0xcc2550&color2=0xe87a9f]

6 comentários:

Gili disse...

Virgi!, parecem o Maluf. Dinheiro? Inexiste. Contas lá fora? Inexistem.

Bluesette disse...

Nariz Gelado, vc arrasou!!!!!! Amei. Parabéns.
Bjs

Pedrão disse...

Dinheiro, que dinheiro? Eu não sei de nada.

PoPa disse...

Linkei no PoPa, pois achei genial! Obrigado pela dica.

Julia disse...

O que eu acho é que a tradução está errada. "He's my man" significa "Ele é me brother", "Sou fã dele" ou algo assim, mas definitivamente não quer dizer "Ele é o cara". Lulada do tradutor.

Marcos Pontes disse...

Só dois três tipos de gente ainda não perceberam o maucaratismo do Marolinha: os apaniguados, os recebedores da bolsa-esmola e os completamentte alienados (esses, quase uma redundância).